Jerónimo Pizarro

Jerónimo Pizarro

Profesor Asociado

Departamento de Humanidades y Literatura Escuela de Posgrados
Doctorado en Literatura Maestría en Literatura
Profesor de planta

Archivo y edición, Humanidades digitales, Fernando Pessoa, Estudos portugueses, Literaturas hispánicas.

Oficina: Ñd 103 – Extensión: 4784

Horario de atención:

Martes y jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Perfil

Titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia. Sus principales áreas de interés y conocimiento son la crítica textual, las literaturas hispánicas y las literaturas de expresión portuguesa (“las múltiples manifestaciones que conforman la idiosincrasia portuguesa en el mundo”, se lee en la página de la Cátedra). Editor, crítico y traductor, además de profesor. Editor-in-chief de la revista Pessoa Plural.

Estudios

  • Philosophiae Doctoris, Harvard University, Estados Unidos, 2008
  • Doctor In Liberalium Artium Facultate, Universidad De Lisboa, Portugal, 2006
  • Magistri In Artibus, Harvard University, Estados Unidos, 2003
    Mestrado Em Estudos Portugueses Literatura Comparada, Universidade Nova De, Lisboa, Portugal, 2003
  • Literato, Universidad De Los Andes, Colombia, 2000

Publicaciones

  • Jerónimo Pizarro. Fernando Pessoa: A Critical Introduction. Brighton & Eastbourne: Sussex Academic Press, 2021.
  • Fernando Pessoa. Mensagem. Edição crítica de Jerónimo Pizarro. Com textos de António Cirurgião, Onésimo Teotónio Almeida, Helder Macedo e José Barreto. Lisboa: Tinta-da-china, 2020.
  • Alexandre O’Neill. Acordeón. Antología poética. Prólogo, selección y traducción de Jerónimo Pizarro. Bogotá : Fondo de Cultura Económica, 2020.
  • Jerónimo Pizarro, “The Stars Are as Variable as the Lines: Fernando Pessoa’s Works Considered from the Perspective of Editorial Agency”. Revista do CESP, Belo Horizonte, v. 40, n. 64, p. 15-35, 2020. Revista do Centro de Estudos Portugueses. ISSN 1676-515X (impressa) / ISSN 2359-0076 (electrónica).
  • Pizarro, Jerónimo, and Filipe, Teresa, “Livros, objectos, manuscritos e fotografias: doação e venda”. Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n. 17, Spring, 2020, pp. 230-349. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/0wqk-qf64
  • Carlos Pittella y Jerónimo Pizarro. Cómo Fernando Pessoa puede cambiar su vida. Traducción de Adán Méndez. Santiago de Chile: Ediciones Tácitas, 2019.
  • Dante Alighieri. Infierno: Comedia. Ensayos y notas: Humberto Ballesteros Capasso. Traducción: Jerónimo Pizarro, Norman Valencia. Diseño de la pauta gráfica, diagramación y viñetas: Camila Cardeñosa Echeverri.
  • Jerónimo Pizarro, Alias Pessoa. Valencia: Pre-Textos, 2013.
  • Jerónimo Pizarro, La mediación editorial. Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 2012.
  • Jerónimo Pizarro y Steffen Dix (eds.). Portuguese Modernisms. Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts. Oxford: Legenda, 2011.
  • Fernando Pessoa, Prosa de Álvaro de Campos. Edición de Jerónimo Pizarro y Antonio Cardiello; colaboración de Jorge Uribe. Lisboa: Ática, 2012.
  • Fernando Pessoa, Porfirio Barba-Jacob. Todos los sueños del mundo / Todos os Sonhos do Mundo. Edición bilingüe de Jerónimo Pizarro. Traducción: Jerónimo Pizarro, Gastão Cruz. Medellín: Tragaluz, 2012.

Premios y distinciones

  • Cuadro de honor, Universidad de los Andes, 2013
  • 2013 Medalla de Mérito Cultural. Gobierno de Portugal
  • 2013 Comendador | Ordem do Infante D. Henrique
  • 2013 Premio Eduardo Lourenço.
  • 2013 “Comissário” de la visita portuguesa a la FILBo 2013.
  • 2010 Medalla de Mérito Municipal. Câmara Municipal de Lisboa (CML).
  • 2008-2010 Beca de post-doctorado. Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
  • 2002-2004 Beca de doctorado. Harvard University.
  • 1999 Premio de excelencia académica. Universidad de los Andes.

Otros eventos

Código Nombre del evento Duración Fecha de inicio
Charla Las ediciones en español de Carolina Maria de Jesus 2 horas noviembre 1, 2022
Charla Literatura y privación de libertad en Brasil: tres escenas 1 horas noviembre 1, 2022
Tras los pasos de José Saramago | Olá Bogotá: festival de cultura en portugués 1 horas septiembre 20, 2022
Conversatorio Ambigüedad y paternalismo en Gran sertón: veredas con Norman Valencia 1 horas septiembre 20, 2022
Tarde portuguesa: Pessoa y Fradique Mendes | Olá Bogotá: festival de cultura en portugués 1 horas septiembre 19, 2022
Charla Episodios transviados: traducir el sertón de Riobaldo y Diadorim 1 horas septiembre 15, 2022
1922-2022: Un centenario modernista | Olá Bogotá: festival de cultura en portugués 2 horas septiembre 14, 2022
Más allá de Fernando Pessoa | Olá Bogotá: festival de cultura en portugués 1 horas septiembre 14, 2022
Charla Orfandad en la literatura portuguesa contemporánea con Patrícia Ferreira 1 horas septiembre 1, 2022
La Augusta Sílaba: peregrinatio vitae 1 horas diciembre 9, 2021
Palabra Mayor, la memoria de la literatura iberoamericana 1 horas diciembre 7, 2021
Dante 700 3 días septiembre 14, 2021
Presentación: El testamento del señor Napumoceno da Silva Araújo de Germano 1 horas junio 16, 2021
Charla: Borges en sus manuscritos 1 horas abril 20, 2021
Dante, desde esta margen 2 horas marzo 25, 2021
Taller de Poesía: Introducción a la poesía indisciplinada con Patrícia Lino 2 horas marzo 17, 2021
Lanzamiento Acordeón. Antología poética. Jerónimo Pizarro conversa con Darío Jaramillo 1 horas septiembre 3, 2020
Cuadrivio Pessoa 1 horas julio 15, 2020
«El dios que faltaba» o la edición completa de los textos neopaganos de Fernando Pessoa 2 horas noviembre 19, 2019
Presentación de publicaciones de Humanidades y Literatura y conversatorio con Fernanda Trías, Jerónimo Pizarro y Julio Paredes 2 horas noviembre 5, 2019
Carolina Maria de Jesus, trazos bibliográficos de una vida por escrito 1 horas septiembre 24, 2019
Presentación de la colección Labirinto 1 horas agosto 22, 2019
Zeta ese zeta – Una traducción y unas notas sobre Z/S de Adília Lopes – Sustentación de tesis de maestría de Alejandro Giraldo Gil 1 horas junio 25, 2019
Presentación del libro: Lenguaviaje 1 horas mayo 3, 2019
Por el barrio de Adília Lopes 5 horas abril 30, 2019
Lanzamiento “Infierno” (Dante Alighieri) 1 horas abril 28, 2019
Charla: Huérfanos del Estado 13 horas febrero 28, 2019
Encuentros CIC de Artes y Humanidades 9 horas octubre 26, 2018
El cómic y la ciudad latinoamericana 1 horas septiembre 25, 2018
Conversatorio con Pilar Quintana sobre “La perra” 1 horas agosto 30, 2018
Conferencia: Fernando Pessoa: la pluralidad de los sujetos 2 horas agosto 8, 2018
Taller de traducción portuguesa 1 horas abril 26, 2018
Charla con José Luis Peixoto 3 horas abril 25, 2018
Charla: Mozambique en el cine 1 horas abril 23, 2018
Charla: De ganados y hombres 1 horas abril 23, 2018

Otros cursos

Código Nombre del curso Duración Fecha de inicio
CBCA-1129 CBCA-1129 Libros prohibidos enero 20, 2020
LITE-3614 LITE-3614 Seminario de edición agosto 5, 2019
CBCA-1129 Libros prohibidos enero 21, 2019
LITE-2673 De huérfanos y solitarios en Iberoamérica enero 21, 2019
LITE-1100 Introducción a los estudios literarios agosto 6, 2018
LITE-3993 Práctica de grado agosto 6, 2018
CBCA-1129 Libros prohibidos agosto 6, 2018
CBCA-1130 CBCA-1130 Teorías del humor agosto 6, 2018