Día 1: Sueños, risa y muerte

Lugar: salón R-112, Bloque R, Universidad de los Andes

3:30 – 3:35 p.m. – Apertura

3:35 – 4:00 p.m. – La risa amarga: cartas del soldado Luís Vaz de Camões – Isabel Soler (Universidad de Barcelona)

4:00 – 4:25 p.m. – ¿Cómo sueña Camões? – Luis Maffei (Universidad Federal Fluminense)

4:25 – 4:50 p.m. – Sobre el arte de liberarse de la muerte: ecos de Camões en la poesía de Alexei Bueno – Mauro Dunder (Universidad Federal de Río Grande do Norte)

4:50 – 5:00 p.m. – Discusión

Día 2: Amor, respiración y poesía

Lugar: salón B-201, Bloque B, Universidad de los Andes

3:30 – 3:35 p.m. Apertura

3:35 – 4:00 p.m. Adamastor en el diván: sobre “queixumes de amor” y literatura – Ana Clara de Medeiros (Universidad de Brasilia)

4:00 – 4:25 p.m. La máquina del mundo reconfigurada: Camões en la respiración de la poesía brasileña – Sabrina Sedlmayer (Universidad Federal de Minas Gerais)

4:25 – 4:45 p.m. Discusión y clausura

Sabrina Sedlmayer

Sabrina Sedlmayer es profesora titular de la Facultad de Letras de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), investigadora del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) y presidenta de la Asociación Internacional de Lusitanistas (AIL). Sus investigaciones se inscriben en el campo de la filosofía y de la literatura comparada, con énfasis en las culturas de lengua portuguesa. Es autora, entre otros, de los libros: Quem não tem cão caça com gato (Editora UFRJ), Jacuba é gambiarra (Autêntica Editora), Ao lado esquerdo do pai (Editora UFMG), Lavoura Arcaica, um palimpsesto (Editora do Memorial da América Latina) y Pessoa e Borges: quanto a mim, eu (Editora Vendaval). En el campo de la filosofía, organizó las ediciones Walter Benjamin: Rastro, aura e história (Editora UFMG), Limiares e passagens em Walter Benjamin (Editora UFMG) y O comum e a experiência da linguagem (Editora UFMG).

Luis Maffei

Profesor de Literatura Portuguesa en la Universidad Federal Fluminense. Es licenciado en Letras por la Universidad Federal de Río de Janeiro (1999) y obtuvo la maestría (2003) y el doctorado (2007) en Literatura Portuguesa en la misma institución. Es autor de varios libros de ensayos, poesía y cuentos. Es socio benefactor del Real Gabinete Portugués de Lectura de Río de Janeiro.

Mauro Dunder

Mauro Dunder es profesor de Literatura Portuguesa en la Universidad Federal de Río Grande do Norte, Brasil, y presidente de la Asociación Brasileña de Profesores de Literatura Portuguesa (ABRAPLIP). Sus proyectos de investigación se centran en la literatura escrita por mujeres en el siglo XX y su relación con la dictadura salazarista (1933-1974), la Revolución de los Claveles (1974) y la Guerra Colonial (1961-1974).

Ana Clara de Medeiros

Profesora adjunta de Literatura Portuguesa en el Departamento de Teoría Literaria y Literaturas del Instituto de Letras de la Universidad de Brasilia (TEL/IL/UnB). Doctora en Literatura y Prácticas Sociales por el programa de posgrado en Literatura de la Universidad de Brasilia (PósLIT/UnB, 2017). Magíster en Literatura y Licenciada en Letras – Portugués (Bachillerato/Licenciatura) por la misma institución. Desarrolla investigaciones en Literatura Portuguesa —prosa, drama y poesía—, con énfasis en la producción de los siglos XX y XXI; Literatura Comparada; Estudios polifónicos de la novela; Poéticas del Desasosiego; Iberismo y Transiberismo. Directora de la Cátedra Agostinho da Silva (Camões, I.P./Instituto de Letras, UnB).

Isabel Soler

Isabel Soler, profesora de Literatura Portuguesa en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona y especialista en literatura de viajes portugueses. Entre sus publicaciones: El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo moderno (2003); Gomes de Brito, B., Soler, I. (ed.), Los mares náufragos (2004); Caminha, Pero Vaz de; Soler, I. (ed.), Carta del descubrimiento de Brasil (2009); Derrota de Vasco de Gama: el primer viaje marítimo a la India (2011); El sueño del rey: viajes y mesianismo en el Renacimiento peninsular (2015); Miguel de Cervantes: los años de Argel (2016); Holanda, Francisco de; Soler, I. (ed.), Diálogos de Roma (2018); Magallanes & Co.(2022). Galardonada en 2024 con el Premio Eduardo Lourenço.